“冰墩墩”刚刚下场，“雪容融”即将登台。在冬奥会与冬残奥会的间歇期，张家口赛区云顶滑雪公园和国家冬季两项中心的工作人员依旧忙碌，他们需要利用十几天的时间让冬奥会场地完成变身，成为冬残奥会场地。冬残奥会赛时，云顶滑雪公园将承担单板滑雪项目8个小项的比赛，国家冬季两项中心将作为越野滑雪和冬季两项比赛的赛场，产生38枚金牌。
张家口云顶滑雪公园工作人员在进行坡面回转赛道塑形。云顶场馆群供图
十余天时间紧迫，但工作人员从容不迫。
“其实在冬奥会举办之前，场馆相应转换期的工作方案就已经很明确了，包括人员的转换，场馆设施的转换，部分无障碍设施的调配安装，另外还有赛会服务方面如形象景观和引导标识的更换，以及组织运行和指挥体系的转换，这几大方面的工作完成后，残奥场馆运行就算是就绪了。”国家冬季两项中心残奥整合经理刘里里说。
虽然行动有方，但工作量却属实不少。
据云顶滑雪公园残奥整合经理陈辰介绍，从冬奥会到冬残奥会，各个场地设施转换工作大都涉及竞赛设施、转播设施、媒体设施、无障碍设施、服务保障设施、景观标识等方面。
陈辰以云顶滑雪公园的场地转换情况为例谈了每个方面的部分工作。“竞赛设施方面，我们的工作包括调整起点和赛道长度、赛道塑形、布设残奥计时记分系统、配备冬残奥会体育设施器材，调整竞赛区医疗救援点位等；转播设施方面，我们调整了转播点位；媒体设施方面，我们将混合采访区围栏高度降低到60厘米，以满足乘坐轮椅的媒体采访需要。无障碍设施方面，我们对已有设施开展修补完善，对高差较大的坡道起点做抹平处理，对门槛做无障碍处理；服务保障设施方面，场地增设了轮椅、矫形器和假肢维修中心；景观标识方面，除冬奥会、冬残奥会通用景观标识外，我们将移除冬奥会独有景观标识，增加冬残奥会独有景观标识。景观画面已更换479处，标识牌已更换62处。”
冰球队队员进驻留念。中国残联供图
在国家冬季两项中心，工作人员们也在做着类似的事情。刘里里为记者一项一项细数着场地的变化。“冬季两项射击点位和射击靶墙的距离由50米远变更为10米远。此外，鉴于残奥冬季两项运动员的最终成绩既要看他的比赛成绩，也要考虑他自身的残障系数，计时计分系统也进行了相应的转换。而在越野滑雪赛道，我们会启用新的坐姿运动员专用赛道，赛道的难度，还有安全防护等方面我们会有更多的考虑。”
除了硬件设施，工作人员、志愿者是否做好了准备？刘里里与陈辰的回答是，他们早已准备就绪。
据刘里里介绍，在冬奥会赛前的志愿者通用培训课程里，就包含了残疾人和冬残奥会的相关知识，这是志愿者的基础课程之一。“更早去了解相关的知识，去树立一些科学合理的残疾人观，掌握一些助残的技能，对于他们更好完成冬奥的服务任务非常有裨益。”
而陈辰表示，在云顶滑雪公园，残奥相关培训贯穿冬奥全期。场馆面向全体工作人员和志愿者开展了残疾人观、无障碍理念、冬残奥会筹办知识、竞赛项目知识、转换期工作、助残礼仪与技能的培训，便于他们正确看待残疾人、掌握冬残奥会筹办工作常识、熟练使用服务残疾人等客户群的技能。
24日，国际残奥委会对国家冬季两项中心进行了场馆运行就绪考察，刘里里表示国际残奥委会肯定了国家冬季两项中心现阶段相关做法，目前各项工作按期有序进行。而在云顶滑雪公园，陈辰表示场地设施等核心环节转换计划于2月27日前结束，全部工作计划于3月1日前结束。
